Ten artykuł to kompleksowy przewodnik po projektowaniu i budowie nowoczesnej altany ogrodowej z grillem. Znajdziesz tu inspiracje, praktyczne porady dotyczące materiałów i formalności, a także realistyczne kosztorysy, które pomogą Ci stworzyć wymarzoną strefę relaksu w Twoim ogrodzie.
Nowoczesna altana z grillem stwórz wymarzoną strefę relaksu w Twoim ogrodzie
- Minimalistyczny design, naturalne materiały (drewno, beton, stal) i duże przeszklenia to kluczowe trendy w nowoczesnych altanach.
- Altany do 35 m² wymagają jedynie zgłoszenia, powyżej pozwolenia na budowę; zawsze sprawdź Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego.
- Popularne rozwiązania grillowe to grille gazowe w zabudowie, nowoczesne paleniska ogrodowe (typu OFYR) oraz designerskie grille węglowe.
- Koszt budowy nowoczesnej altany z grillem może wahać się od 15 000 zł (system gospodarczy) do ponad 100 000 zł (kompleksowa realizacja "pod klucz").
- Warto zaplanować funkcjonalne strefy: gotowania (z blatem roboczym i zlewem) oraz relaksu, a także nowoczesne oświetlenie LED.
- Pamiętaj o bezpiecznych odległościach od granic działki i sąsiadów, aby uniknąć problemów prawnych.
Od grilla do letniej kuchni: ewolucja ogrodowego relaksu
Pamiętam czasy, gdy "grill w ogrodzie" oznaczał po prostu przenośny ruszt na węgiel, stawiany gdzieś na trawniku. Dziś jednak nasze oczekiwania względem ogrodowego relaksu znacząco wzrosły. Nowoczesna altana z grillem to już nie tylko miejsce do sporadycznego pieczenia kiełbasek, ale prawdziwa, w pełni funkcjonalna letnia kuchnia, często zintegrowana ze strefą wypoczynkową. To ewolucja, która pozwala nam przenieść życie towarzyskie i kulinarne na świeże powietrze, bez rezygnowania z komfortu i estetyki, którą cenimy we wnętrzach domu. Dla mnie to idealne połączenie praktyczności z możliwością cieszenia się naturą.
Minimalizm, funkcjonalność i bliskość natury kluczowe trendy, które pokochasz
Kiedy myślę o nowoczesnej altanie, od razu widzę pewne charakterystyczne cechy, które sprawiają, że te konstrukcje są tak pożądane. Oto kluczowe trendy, które, jestem przekonany, skradną i Twoje serce:
- Minimalizm i proste formy: Dominują tu geometryczne bryły sześciany, prostopadłościany, często o ażurowej lub modułowej konstrukcji. Chodzi o czystość linii i unikanie zbędnych ozdobników.
- Naturalne materiały: Stawiamy na autentyczność. Króluje drewno, zwłaszcza modrzew syberyjski czy cedr, ale także kamień (np. w formie gabionów), beton architektoniczny i metal (stal malowana proszkowo na czarno, aluminium).
- Duże przeszklenia: To absolutny must-have. Szklane ściany, duże, przesuwne okna, które zacierają granicę między wnętrzem a ogrodem, zapewniając panoramiczny widok i mnóstwo naturalnego światła.
- Płaskie dachy: Zamiast tradycyjnych dachów dwuspadowych, modne są płaskie dachy, które często dają możliwość aranżacji "zielonego dachu" pokrytego roślinnością, co dodatkowo integruje altanę z otoczeniem.
- Oświetlenie LED: To kluczowy element, który buduje nastrój po zmroku. Listwy LED, punktowe oświetlenie akcentujące, nowoczesne lampy wiszące wszystko to tworzy niepowtarzalny klimat.
- Strefa "letniej kuchni": Grill to tylko początek. Nowoczesna altana to często w pełni funkcjonalna kuchnia na świeżym powietrzu, z blatem roboczym, zlewem, a nawet lodówką.
Czy to inwestycja dla Ciebie? Szybka analiza korzyści
Zastanawiasz się, czy nowoczesna altana z grillem to coś dla Ciebie? Moim zdaniem, to jedna z najlepszych inwestycji w komfort i jakość życia w ogrodzie. Przede wszystkim, znacząco zwiększa funkcjonalność Twojej przestrzeni zewnętrznej. Zyskujesz zadaszone miejsce do gotowania, jedzenia i relaksu, niezależnie od kaprysów pogody.
To także idealne rozwiązanie do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi. Altana staje się centrum spotkań towarzyskich, gdzie w komfortowych warunkach możecie cieszyć się wspólnymi posiłkami i długimi wieczorami. Dodatkowo, przemyślany projekt i wysokiej jakości materiały sprawiają, że taka altana podnosi estetykę i wartość całej nieruchomości, stając się jej prawdziwą ozdobą.
Formalności przed budową altany: co musisz wiedzieć?
Budowa na zgłoszenie czy pozwolenie? Kluczowa zasada 35 m²
Zanim wbijesz pierwszą łopatę, musisz zapoznać się z przepisami Prawa Budowlanego. To bardzo ważne, aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji. Zgodnie z obowiązującymi regulacjami, budowa wolno stojących parterowych budynków rekreacji indywidualnej, do których zaliczają się altany, o powierzchni zabudowy do 35 m², nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. Wystarczy jedynie zgłoszenie do właściwego organu administracji architektoniczno-budowlanej (starostwa lub urzędu miasta na prawach powiatu). Pamiętaj jednak, że liczba takich obiektów na działce nie może przekraczać dwóch na każde 500 m² powierzchni działki. Jeśli natomiast planujesz altanę o powierzchni powyżej 35 m², niestety, konieczne będzie uzyskanie pełnoprawnego pozwolenia na budowę.
Sprawdź Miejscowy Plan Zagospodarowania jak uniknąć kosztownych niespodzianek?
Niezależnie od tego, czy Twoja altana wymaga zgłoszenia czy pozwolenia, zawsze, ale to zawsze, sprawdź Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego (MPZP) dla Twojej działki. To dokument, który może zawierać dodatkowe, specyficzne wytyczne, np. dotyczące maksymalnej wysokości budynku, rodzaju dachu (czy płaski jest dozwolony), linii zabudowy czy nawet kolorystyki elewacji. Zaniedbanie tego kroku może skutkować koniecznością demontażu lub przebudowy, co generuje niepotrzebne koszty i frustrację. Lepiej być mądrym przed szkodą.
Bezpieczna odległość od granicy działki i sąsiadów o czym pamiętać?
Planując lokalizację altany, musisz również wziąć pod uwagę ogólne zasady dotyczące zachowania bezpiecznych odległości od granic działki i sąsiadów. Standardowo, budynki powinny być usytuowane w odległości co najmniej 3 metrów od granicy działki (dla ścian bez otworów okiennych i drzwiowych) lub 4 metrów (dla ścian z otworami). W przypadku altany, która często jest traktowana jako obiekt małej architektury lub budynek rekreacji indywidualnej, te zasady mogą być nieco elastyczniejsze, ale warto zachować zdrowy rozsądek i, co najważniejsze, dobrosąsiedzkie relacje. Czasem wystarczy porozmawiać z sąsiadem i uzyskać jego zgodę na bliższe usytuowanie, zwłaszcza jeśli altana nie będzie zacieniać jego posesji czy generować uciążliwości.

Materiały i konstrukcje: fundamenty Twojej ogrodowej oazy
Drewno niejedno ma imię: od modrzewia syberyjskiego po kompozyt
Drewno to klasyka, która w nowoczesnej altanie nabiera nowego wymiaru. Nie mówimy tu już o zwykłej sośnie, ale o gatunkach, które łączą trwałość z wyjątkową estetyką. Modrzew syberyjski i cedr to moi faworyci są niezwykle odporne na warunki atmosferyczne, a ich naturalne usłojenie i barwa pięknie komponują się z minimalistycznym designem. Modrzew syberyjski, dzięki swojej gęstości, jest wyjątkowo trwały i stabilny, a cedr urzeka pięknym zapachem i odpornością na wilgoć. Jeśli szukasz rozwiązania jeszcze bardziej bezobsługowego, warto rozważyć drewno kompozytowe. To materiał, który doskonale imituje naturalne drewno, ale jest odporny na butwienie, insekty i nie wymaga regularnej impregnacji, co jest sporym atutem.
Surowa elegancja: beton architektoniczny i stal w nowoczesnej altanie
Dla tych, którzy cenią sobie industrialny sznyt i surową elegancję, beton architektoniczny i metal to strzał w dziesiątkę. Beton architektoniczny, z jego gładką, szlachetną powierzchnią, może stanowić podstawę konstrukcji, blaty robocze w letniej kuchni, a nawet efektowne ściany. Jego chłodny charakter doskonale kontrastuje z ciepłem drewna. Metal, najczęściej stal malowana proszkowo na czarno lub aluminium, jest wykorzystywany do tworzenia smukłych słupów konstrukcyjnych, ażurowych paneli czy eleganckich ram przeszkleń. Często widuję też gabiony (kosze wypełnione kamieniami), które w połączeniu z betonem i metalem tworzą solidne, a jednocześnie bardzo nowoczesne elementy altany.
Przeszklenia, które otwierają przestrzeń ściany ze szkła i okna przesuwne
W nowoczesnej altanie kluczowe jest zacieranie granic między wnętrzem a ogrodem. Nic nie robi tego lepiej niż duże przeszklenia. Szklane ściany, często w systemach przesuwnych lub harmonijkowych, pozwalają na pełne otwarcie altany na otoczenie w ciepłe dni, a w chłodniejsze zapewniają panoramiczny widok na ogród, jednocześnie chroniąc przed wiatrem czy deszczem. To sprawia, że altana staje się naturalnym przedłużeniem domu, wpuszczając do środka mnóstwo naturalnego światła i pozwalając cieszyć się zielenią przez cały rok. To rozwiązanie, które osobiście bardzo cenię za jego funkcjonalność i estetykę.
Płaski dach czy nowoczesna interpretacja klasyki? Co sprawdzi się najlepiej?
W kwestii dachu, nowoczesne altany zdecydowanie faworyzują płaskie dachy. Ich minimalistyczna forma idealnie wpisuje się w geometryczną estetykę, a dodatkowo oferują praktyczne możliwości, takie jak stworzenie zielonego dachu. Taki dach nie tylko wygląda pięknie i integruje się z naturą, ale także poprawia mikroklimat wokół altany i stanowi dodatkową izolację. Oczywiście, istnieją też nowoczesne interpretacje klasycznych dachów dwuspadowych czy jednospadowych, ale zazwyczaj są one uproszczone, z ukrytym rynnowaniem i minimalistycznym wykończeniem. Moim zdaniem, płaski dach z opcją zieleni to najbardziej spójne i funkcjonalne rozwiązanie dla nowoczesnej altany.

Jaki grill wybrać do nowoczesnej altany?
Grill gazowy w zabudowie: wygoda i czystość w Twojej letniej kuchni
Jeśli marzysz o prawdziwej letniej kuchni, grill gazowy w zabudowie to absolutny numer jeden. To rozwiązanie, które łączy w sobie estetykę, funkcjonalność i niesamowitą wygodę. Możesz go idealnie zintegrować z blatem roboczym, tworząc spójną i elegancką przestrzeń do gotowania. Grille gazowe rozgrzewają się błyskawicznie, łatwo kontrolować temperaturę, a co najważniejsze są czyste w użytkowaniu. Zapomnij o popiele i brudzie. Producenci oferują dziś całe moduły kuchenne z wbudowanymi grillami, co pozwala na stworzenie profesjonalnego stanowiska do gotowania na świeżym powietrzu.
Nowoczesne palenisko jako centrum życia towarzyskiego czy to opcja dla Ciebie?
Dla tych, którzy cenią sobie nie tylko grillowanie, ale i atmosferę ogniska, idealnym rozwiązaniem będzie nowoczesne palenisko ogrodowe, często typu OFYR. To prawdziwy hit ostatnich lat! Duże, stalowe misy (często ze stali kortenowskiej, która z czasem pokrywa się piękną, rdzawą patyną) z paleniskiem w centrum i szerokim rantem służącym jako płyta do grillowania. Palenisko OFYR to nie tylko funkcjonalny grill, ale przede wszystkim centralny punkt spotkań towarzyskich. Wokół niego można usiąść, ogrzać się w chłodniejszy wieczór i wspólnie przygotowywać posiłki, ciesząc się hipnotyzującym widokiem ognia.
Design w służbie tradycji: przegląd nowoczesnych grilli węglowych
Choć grille gazowe i paleniska zyskują na popularności, nic nie zastąpi smaku potraw z tradycyjnego grilla węglowego. Na szczęście, producenci wychodzą naprzeciw oczekiwaniom miłośników nowoczesnego designu, oferując grille węglowe o minimalistycznym, designerskim wyglądzie. Często wykonane są ze stali nierdzewnej, betonu architektonicznego lub innych szlachetnych materiałów, które doskonale wpisują się w estetykę nowoczesnej altany. To idealny wybór dla tych, którzy nie chcą rezygnować z dymnego aromatu i rytuału rozpalania węgla, ale jednocześnie pragną, by ich sprzęt był spójny z resztą aranżacji.
A może grill elektryczny? Kiedy warto go rozważyć?
W niektórych sytuacjach, zwłaszcza w gęstej zabudowie miejskiej, gdzie dym z grilla węglowego mógłby przeszkadzać sąsiadom, lub gdy po prostu cenimy sobie maksymalną wygodę i brak jakichkolwiek przygotowań, grill elektryczny może okazać się doskonałą opcją. Jest bezdymny, szybko się nagrzewa i łatwo utrzymać go w czystości. To praktyczne rozwiązanie, które warto rozważyć, jeśli powyższe czynniki są dla Ciebie priorytetem.
Projektowanie idealnej przestrzeni: funkcjonalne wnętrze altany
Strefa gotowania: ergonomia blatu roboczego, zlewu i miejsca do przechowywania
Stworzenie ergonomicznej strefy gotowania to klucz do komfortowego użytkowania altany. Z mojego doświadczenia wynika, że warto zwrócić uwagę na kilka aspektów:
- Blat roboczy: Zaplanuj odpowiednio dużą powierzchnię blatu roboczego, najlepiej z trwałego i łatwego do czyszczenia materiału, np. granitu, spieku kwarcowego lub betonu architektonicznego. Powinien znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie grilla.
- Zlew: Niezbędny do mycia warzyw, rąk czy naczyń. Jeśli masz możliwość doprowadzenia wody i kanalizacji, zlew to ogromne ułatwienie. Wybierz model pasujący do stylu altany, np. ze stali nierdzewnej.
- Miejsce na grill: Grill gazowy powinien być wbudowany w blat, natomiast grill węglowy lub palenisko OFYR powinny mieć swoje wydzielone, bezpieczne miejsce, z dala od łatwopalnych materiałów.
- Przechowywanie: Zaprojektuj szafki lub półki na naczynia, sztućce, przyprawy i akcesoria do grillowania. Mogą to być szafki podblatowe, regały z drewna lub metalu, które utrzymają porządek i zapewnią wszystko pod ręką.
- Gniazdka elektryczne: Pamiętaj o zaplanowaniu kilku gniazdek elektrycznych do podłączenia drobnego sprzętu AGD, oświetlenia czy ładowarek.
Strefa relaksu: jak dobrać meble, by stworzyć komfortowy salon pod chmurką?
Strefa relaksu to serce altany, gdzie będziesz spędzać najwięcej czasu. Aby stworzyć komfortowy "salon pod chmurką", musisz dobrać meble, które będą zarówno stylowe, jak i odporne na warunki zewnętrzne. Polecam zestawy wypoczynkowe wykonane z technorattanu, aluminium lub drewna egzotycznego (np. teak), które są trwałe i łatwe w utrzymaniu. Duże, wygodne sofy i fotele z miękkimi poduszkami zachęcą do dłuższego odpoczynku. Nie zapomnij o stoliku kawowym i ewentualnie dodatkowych pufach. Całość powinna być spójna z nowoczesną estetyką altany proste formy, stonowane kolory i wysokiej jakości materiały to klucz do sukcesu.
Magia po zmroku: jak zaplanować oświetlenie, by stworzyć niepowtarzalny klimat?
Oświetlenie to element, który potrafi całkowicie odmienić atmosferę altany po zmroku. W nowoczesnych projektach królują rozwiązania LED. Możesz zastosować listwy LED ukryte pod blatem roboczym lub wzdłuż krawędzi dachu, które zapewnią subtelne, rozproszone światło. Punktowe oświetlenie akcentujące doskonale sprawdzi się do podkreślenia konkretnych elementów, np. ściany z betonu architektonicznego czy designerskiego grilla. Nowoczesne lampy wiszące nad stołem jadalnianym dodadzą elegancji, a girlandy świetlne czy lampy solarne stworzą przytulny, magiczny nastrój. Coraz popularniejsze jest też sterowanie oświetleniem za pomocą smartfona, co pozwala na łatwą zmianę natężenia i barwy światła.
Ochrona przed słońcem i wiatrem: rolety, żaluzje czy ażurowe panele?
Komfort użytkowania altany zależy również od skutecznej ochrony przed nadmiernym słońcem, wiatrem czy ciekawskimi spojrzeniami. W nowoczesnych altanach doskonale sprawdzają się rolety zewnętrzne (np. screeny), które można zintegrować z konstrukcją, zapewniając cień i ochronę przed wiatrem, jednocześnie nie zasłaniając całkowicie widoku. Alternatywą są żaluzje zewnętrzne lub nowoczesne markizy. Bardzo efektownym i funkcjonalnym rozwiązaniem są również ażurowe panele wykonane z drewna lub metalu. Nie tylko chronią, ale także stanowią element dekoracyjny, nadając altanie lekkości i intymności. Wybór zależy od Twoich preferencji estetycznych i poziomu ochrony, jakiego potrzebujesz.
Ile kosztuje nowoczesna altana z grillem? Realistyczny budżet
Projekt gotowy vs. indywidualny analiza kosztów i korzyści
Kiedy planujemy budowę altany, jednym z pierwszych pytań jest zawsze koszt projektu. Oto porównanie dwóch głównych opcji:
| Rodzaj projektu | Szacunkowy koszt i uwagi |
|---|---|
| Projekt indywidualny u architekta | Od 3 000 do 10 000 zł, w zależności od złożoności i unikalnych wymagań. Zyskujesz projekt idealnie dopasowany do Twoich potrzeb i specyfiki działki. |
| Gotowy projekt altany | Od 500 do 2 000 zł, niższy koszt, ale mniejsza możliwość personalizacji. Może wymagać adaptacji do warunków lokalnych. |
Moim zdaniem, jeśli masz konkretne wizje i niestandardowe wymagania, warto zainwestować w projekt indywidualny. Jeśli jednak szukasz sprawdzonego, estetycznego rozwiązania i masz ograniczony budżet, gotowy projekt będzie dobrym punktem wyjścia.
Koszt materiałów gdzie szukać oszczędności, a na czym nie warto oszczędzać?
Szacując koszty materiałów dla prostej konstrukcji altany o powierzchni około 20-25 m², budowanej systemem gospodarczym, musimy liczyć się z wydatkiem rzędu od 15 000 do 30 000 zł. Na czym można oszczędzić? Z pewnością na wyborze popularniejszych gatunków drewna zamiast egzotycznych, czy na prostszych rozwiązaniach dachowych. Jednak absolutnie nie warto oszczędzać na jakości fundamentów to podstawa stabilności i trwałości całej konstrukcji. Równie ważna jest profesjonalna impregnacja drewna, która zapewni mu długowieczność i odporność na warunki atmosferyczne. Tanie zamienniki w tych obszarach mogą zemścić się w przyszłości.
Budowa z ekipą czy systemem gospodarczym? Porównanie wydatków
Decyzja o tym, czy budować altanę samodzielnie (systemem gospodarczym), czy zlecić to firmie wykonawczej ("pod klucz"), ma ogromny wpływ na końcowy koszt. Budując systemem gospodarczym, oszczędzasz na robociźnie, ale musisz poświęcić swój czas i energię. Koszt materiałów, jak wspomniałem, to około 15 000-30 000 zł. Natomiast realizacja altany "pod klucz" przez firmę wykonawczą to znacznie większy wydatek. Koszty mogą sięgać od 40 000 zł do nawet 100 000 zł i więcej. Cena zależy od wielu czynników: wielkości altany, użytych materiałów (np. egzotyczne drewno, duże przeszklenia), zakresu prac (fundamenty, instalacje, wykończenie) oraz wyposażenia (sprzęt AGD, meble). Warto też rozważyć gotowe altany modułowe, których ceny zaczynają się od około 20 000 zł za proste modele, a kończą na ponad 80 000 zł za w pełni wyposażone konstrukcje.
Wyposażenie, które wpływa na końcowy rachunek: od grilla po meble i oświetlenie
Ostateczny koszt altany to nie tylko konstrukcja, ale także jej wyposażenie. Te elementy potrafią znacząco podnieść końcowy rachunek, dlatego warto je uwzględnić w budżecie:
- Grill: Cena grilla gazowego w zabudowie czy nowoczesnego paleniska OFYR to spory wydatek, często liczony w tysiącach złotych.
- Meble ogrodowe: Zestaw wypoczynkowy, stół i krzesła ich jakość i design mają duży wpływ na cenę.
- Oświetlenie: Systemy LED, designerskie lampy, sterowanie smartfonem to wszystko generuje koszty.
- Instalacje: Doprowadzenie wody, kanalizacji i instalacji elektrycznej to dodatkowe pozycje w budżecie.
- Sprzęt AGD: Jeśli planujesz lodówkę, zmywarkę czy inne urządzenia, musisz doliczyć ich koszt.
- Elementy dekoracyjne: Donice, rośliny, tekstylia, poduszki drobne elementy, które sumują się do większej kwoty.

Inspiracje: przegląd najciekawszych projektów nowoczesnych altan
Altana w stylu industrialnym: połączenie metalu, drewna i betonu
Altana w stylu industrialnym to propozycja dla odważnych i ceniących surowy, miejski charakter. Charakteryzuje się ona połączeniem takich materiałów jak czarna stal (często w formie ażurowych konstrukcji lub ram), surowe drewno (np. deski elewacyjne z odzysku) i beton architektoniczny. Często znajdziemy tu elementy takie jak metalowe lampy w stylu fabrycznym, widoczne instalacje czy meble z palet. Całość tworzy minimalistyczną, ale niezwykle efektowną przestrzeń, która doskonale wpisuje się w nowoczesne ogrody i posesje.
Skandynawski minimalizm w ogrodzie: jasne drewno i proste formy
Jeśli bliska jest Ci filozofia hygge i cenisz sobie harmonię z naturą, altana w stylu skandynawskim będzie idealna. Jej cechy to przede wszystkim jasne drewno (sosna, świerk, jesion), proste, czyste formy i funkcjonalność. Kolorystyka jest stonowana biele, szarości, beże, przełamane akcentami zieleni. Duże przeszklenia wpuszczają mnóstwo światła, a minimalistyczne meble i naturalne tekstylia tworzą przytulną, ale jednocześnie nowoczesną atmosferę. To miejsce, gdzie łatwo o wyciszenie i relaks.
Luksusowa strefa SPA: altana z jacuzzi i letnią kuchnią
Dla tych, którzy marzą o prawdziwym luksusie i kompleksowej strefie relaksu w ogrodzie, idealna będzie altana pełniąca funkcję rozbudowanej strefy SPA. Taki projekt może obejmować zintegrowane jacuzzi, wygodne leżaki, a obok nich w pełni wyposażoną letnią kuchnię z grillem, lodówką i zlewem. Całość wykonana jest z najwyższej jakości materiałów, często z egzotycznego drewna, kamienia i dużych przeszkleń. To prawdziwa oaza spokoju i komfortu, gdzie można zapomnieć o codzienności i cieszyć się chwilą.
Przeczytaj również: Grill bezdymny z Lidla: Czy warto? Silvercrest kompletny przewodnik
Inteligentna altana: sterowanie oświetleniem i dźwiękiem za pomocą smartfona
W dobie smart home, "inteligentna altana" to już nie science fiction, a coraz bardziej popularna rzeczywistość. Wyobraź sobie, że możesz sterować oświetleniem (zmieniać barwę i natężenie światła), nagłośnieniem (odtwarzać ulubioną muzykę) czy nawet systemami zacieniania (zasuwać rolety) wszystko za pomocą jednego kliknięcia w smartfonie. Takie rozwiązania zwiększają komfort użytkowania altany do maksimum, pozwalając na stworzenie idealnego nastroju w każdej chwili. To przykład, jak technologia może służyć relaksowi i estetyce w ogrodzie.
